かんかんのGOT7レポート

GOT7の活動を記録するオタクのレポートという名のメモブログ

JJproject 図書履歴(ジェボムさん、ジニョンさんが読まれた本のまとめ)

はじめまして。こんにちは。こんばんわ。
かんかんと申します。

今回は、GOT7の中で読書を趣味に持つジェボムさんとジニョンさんが読まれた書籍のまとめです。

こちらはツイッターの方にツイートしていたものを、ただひたすらに羅列したものになります。
情報入り次第、追記していく予定です。
ちなみに情報元が書いてないものは空港写真やサイン会レポ等で得たもので日付や場所が分からないため、このブログには記載しておりません。
ツイッターでは写真を載せておりますので、そちらをご覧になりたい方は下記リンクへ。
*JJproject 図書履歴 https://togetter.com/li/1513640

見づらいとは思いますが、あくまでも私個人のためのメモみたいなものなので、ご了承ください。
誰かのお役に立っていれば、幸いです。

 

*******

 

■ジェボムさん 図書履歴

・「愛のあとにくるもの」辻仁成 
・「村上朝日堂」村上春樹
・「アルケミストパウロ・コエーリョ 
・「one Plus one」ジョジョモイーズ 
・「ビッグ・ピクチャー」ダグラス・ケネディ
  (※雑誌『Urbanlike』より)
・「アフターダーク村上春樹
  (※インスタストーリーより)
・「小説 恋愛をめぐる24の省察」アラン・ド・ボトン
  (※雑誌『Urbanlike』より)
・「海辺のカフカ村上春樹
・「마음이 예뻐지는 내 영혼의 비타민」中谷彰宏
  (※インスタストーリーより)
  (※日本ではどの本にあたるのか不明。教えてほしい)
・「クリムゾンの迷宮」貴志祐介
  (※JJ diary the Moment_26より)
・「押入れのちよ」荻原浩
・「The Secret to Teen Power」ポール・ハリントン
・「夜のくもざる」村上春樹
  (※インスタストーリーより)
・「約束された場所で‐underground 2」村上春樹 
・「名探偵の掟東野圭吾
  (※2017年8月10日VLIVE「Def.🌴」にて)
・「女のいない男たち」村上春樹
  (※2017年8月18日VLIVE「Def.🌴」より)
・「訴訟王エジソンの標的」グレアム・ムーア
  (※原題「The Last Days of Night」 Graham Moore)
  (※韓国語題「밤의 마지막 날들」訳:夜の最後の日)
  (※[Jus2 TOURGRAPH] EP.01より) 
・「終わりの感覚」ジュリアン・バーンズ
  (※原題「The Sense of an Ending」Julian Barnes)
  (※韓国語題「예감은 틀리지 않는다」訳:予感は間違っていない)
  (※映画化。タイトル「ベロニカとの記憶」)
  (※2019年7月2日 トロント・ピアソン国際空港にて) 
・「窓から逃げた100歳老人」ヨナス・ヨナソン
  (※原題「the 100 year old man who climbed out of the window and disappeared」 jonas jonasson)
  (※韓国語題「창문 넘어 도망친 100세 노인」)
  (※映画化。タイトル「100歳の華麗なる冒険」)
  (※2019年7月18日 ロサンゼルス国際空港にて。)
・「死人主催晩餐会」ジェリリン・ファーマー
  (※原題「sympathy for the Devil」Jerrilyn Farmer)
  (※韓国語題「악마 할로윈 파티에서 죽다」訳:悪魔のハロウィンパーティーで死ぬ)
  (※内容は、推理もののようです)
  (※GOT7 TOURLOG EP.8より) 
・「チャイルド44トム・ロブ・スミス
  (※同タイトル映画化)
・「世界から猫が消えたなら川村元気
  (※TOURLOG EP.9より) 
・「異邦人」アルベール・カミュ
  (※ワールドツアー ベルリンにて)
・「路」吉田修一
  (※韓国語題「타이베이의 연인들」訳:台北の恋人たち)
  (※日本でドラマ化)
  (※2020年3月25日 VLIVEにて)
・「あやうく一生懸命生きるところだった」ハ・ワン
  (※原題「하마터면 열심히 살 뻔했다」하완)
  (※2019年8月17日 インスタストーリーにて)
・「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年村上春樹
  (※雑誌『ARENA』2021年4月号より)
・「村上ラヂオ」村上春樹
  (※雑誌『ARENA』2021年4月号より。)
・「私は私のままで生きることにした」キム・スヒョン
  (※原題「나는 나로 살기로 했다」김수현)
  (※2021年7月2日 インスタグラムストーリーより) 
・「日はまた昇るアーネスト・ヘミングウェイ
  (※2021/09/08 봉춘라디오にて。)
2023年1月1日追記
・「ミッドナイト・ライブラリー」マット・ヘイグ
  (※2022年12月24日 ツイッターより。)

 


■ジェボムさん 図書履歴
 ※以下日本語訳の出版がない書籍(2022年12月4日時点)

・「君無しで僕はどうなるだろう」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Que serais-je sans toi?」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「당신 없는 나는?」)
  (※JJ時代のJJ daily ep33にて)
・「なぜなら私はあなたを愛しているから」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Parce que je t'aime」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「사랑하기 때문에」訳:愛しているから)
  (※2018年最初の方、空港写真にて)
・「可能性の木」ベルナール・ウェルベル
  (※原題「L'Arbre des possibles」Bernard Werber)
  (※韓国語題「나무」訳:木」
・「あなたのかけらたち」タブロ
  (※原題「당신의 조각들」타블로)
  (※EPIK HIGHのTABLOさんが書かれた本)
  (※英語版あり)
  (※2019年3月15日 ミューバン出勤にて) 
・「The Woman In The Fifth」ダグラス・ケネディ
  (※韓国語題「파리 5구의 여인」訳:パリ5区の女性」)
  (※2019年4月15日 仁川空港にて)
  (※映画化。タイトル「イリュージョン」)
・「私は死ぬときまで楽しく暮らしたい」イ・グンフ
  (※原題「나는 죽을 때까지 재미있게 살고 싶다」이근후)
  (※2019年6月26日 日付のみメモ) 
・「The moment」ダグラス・ケネディ
  (※雑誌『Urbanlike』と、インスタストーリーより)
・「Five days」ダグラス・ケネディ
・ 「私の心が傷つかないように」チェ・ミンジョン
  (※原題『내 마음 다치지 않게』설레다(최민정))
・「慰めの絵本 」パク・ジェギュ、チョ・ソンミン
  (※原題「위로의 그림책」박재규, 조성민)
  (※インスタストーリーより)
・「心惹かれる」イ・ビョンリュル
  (※原題「끌림」이병률)
  (※JJ Diary the Moment_07、2017年8月10日VLIVE「Def.🌴」にて)
・「パク・チャヌクのオマージュ」パク・チャヌク
  (※原題「박찬욱의 오마주」박찬욱)
  (※2019年8月7日 場所不明。おそらく名古屋) 
オールド・ボーイ』『親切なクムジャさん』『お嬢さん』等を監督されたパク・チャヌクさんの映画評論本のようです。
・「私はあなたが思うより敏感な人ですが……」リュ・ヒョンジョン
  (※原題「나는 당신이 생각하는 것보다 예민한 사람입니다만 ...」류형정)
  (※2019/10/01 JBさんInstagramストーリーより) 
・「晴れについて」カン・ジュンソ
  (※原題「맑음에 대하여」강준서)
  (※2019/10/01 JBさんInstagramストーリーより) 
詩とエッセイからなる本のようです。自然をテーマに書かれたものもある模様。個人的に、なんだか、JBさんがいかにも選びそうな雰囲気がとてもしてる本です。ランダム3種のフォトカードがついてるみたいで、どんなフォトカードだったのだろうかと、気になっています。
・「なぜ幸せでなきゃいけないの?」イ・スンソク
  (※原題「왜 행복해야해?」이승석)
  (※2019/10/09 インスタライブより) 
・「私たちは雰囲気を愛して」オ・ウン詩集
  (※原題「우리는 분위기를 사랑해」오은)
  (※2019/10/09 インスタライブより) 
・「Lo-fi」カン・ソンウン詩集
  (※原題「Lo-fi」강성은)
  (※2019/10/09 インスタライブより) 
・「残念な肖像画」トディクル
  (※原題「죄송한 초상화」도티끌)
  (※2019/10/09 日付のみメモ) 
ファッショニスタ30名を描いた、必要に応じて切り離しができるはがきブックのようです。
・「灰色の人間」キム・ドンシク
  (※原題「회색인간」김동식 )
工場勤務者の作者キム・ドンシク氏が1年間仕事をしながらネットの恐怖掲示板にあげた物語をまとめたもののようです。ホラーというよりは人間のこわさを描いたものが多い?ジェボムさんが持っておられるもの以外にも2冊同じように出版されてるようで、全巻持っておられるようです。
・「充実した心」デルフィーヌ・ドゥ・ヴィガン
  (※原題「Les Loyautés」Delphine de Vigan )
  (※韓国語題「충실한 마음」델핀 드 비강)
  (※2020年4月15日 EveryDATE GOT7🌴JB🌴より)
・「コムタン」キム・ヨンタク
  (※原題「곰탕 」김영탁)
  (※2020年4月15日 EveryDATE GOT7🌴JB🌴より)
・「書くことの言葉たち」ウニュ
  (※原題「쓰기의 말들」은유 )
  (※2020年4月15日 EveryDATE GOT7🌴JB🌴より)
本の紹介文には「書くならまず読むべきだ。」と記載されてて、歌詞を書いてる彼らしい本の選択かも。
・「백치는 대기를 느낀다」서대경
  (※どう訳せばいいか分からないので原題のみ記載)
  (※5月15日 Good Night☕より)
・「絵で読むいきいき心理学」イ・ソラ
  (※原題「그림으로 읽는 생생 심리학」이소라)
  (※2018年5月18日 空港にて) 
日常生活における心理の不思議と今の生活で使える実用心理学が書かれた本のようです。本から己を振り返る、彼らしい本の選択な気がしますね。
・「とにかく、セーター」キム・ヒョン
  (※原題「아무튼,스웨터」김현)
  (※2020年3月22日 VLIVEにて)
Vの通信が切れまくってて本のタイトルだけ分かり、読んだ本としてこの本をあげたのかは不明。
・「脳はダンスを踊りたい─良いリズムを作るダンスの科学─」チャン・ドンソク、ジュリア・F・クリステンセン
  (※原題「뇌는 춤추고 싶다─좋은 리듬을 만드는 춤의 과학─」)
  (※2019年8月18日 JBインスタストーリー)
・「お酒に酔った象の手懐け─心の中の108匹の象の話─」
  (※原題「술 취한 코끼리 길들이기─마음속 108마리 코끼리 이야기─」아잔 브라흐마)
僧侶の方が書かれた仏教の書籍のようです。
・「2019年 第10回 若手作家賞 受賞作品集」
  (※原題「2019년 제10회 젊은작가상 수상작품집」)
  (※2021年1月16日 ヨンジェくんとのインスタライブにて)
・「2018年 第9回 若手作家賞 受賞作品集」
  (※原題「2018년 제9회 젊은작가상 수상작품집」)
  (※2019年8月16日 日付のみメモ)
・「私にもっとよくしてあげたい」チョン・ウンギル
  (※原題「나에게 더 잘해주고 싶다」정은길)
  (※2020年12月28日 インスタストーリーより)
・「ピョン・ヒボン」イ・ジャンウク
  (※2010年 第1回 若手作家賞 受賞作品集に収録)
  (※雑誌『ARENA』202年4月号より)
ちなみに記事より「中古書店で若い作家賞の受賞作品集を初回分から集めています」とのことなので『若手作家賞受賞作品集』発売されたものは全て持っておられると思います。(2018年、2019年の本は持っておられるのを確認済。)
・「文学トンネの詩人選」
  (※原題「문학동네 시인선」)
  (※雑誌『ARENA』2021年4月号)
1巻から85巻まで持っておられるようです。中でも、イ・ウンギュ詩人「親しい呼称」を下線を引いたり筆写したりしたそうです。
・「小さな星だけど輝いている」ソ・ユン
  (※原題「작은 별이지만 빛나고 있어」소윤)
  (※エッセイ本のようです)
  (※2021年8月13日 インスタグラムより)
・「state of the union」ダグラス・ケネディ
  (※2021年12月23日 ツイッター
・「究極の秘密」ベルナール・ウェルベル
  (※原題「l'ultime secret」bernard werber)
  (※2022年7月24日 ヨゴバラにて)
・「誰もいない海 Nobody in the sea」チェ・ユス
  (※原題「아무도 없는 바다」최 유수)
  (※2021年12月13日 JAY B’s Eye Part1より)
・「私はあなたが幸せだったらいいです」パク・チャンウィ
  (※原題「나는 당신이 행복했으면 좋겠습니다.」박찬위)
  (※2023年2月1日 インスタストーリーより)
・「あなたによいニュースをつたえてあげます」クォングル
  (※原題「당신에게 좋은 소식을 전해줄게요」권글)
  (※2023年2月3日 インスタストーリーより)

 

■ジニョンさん 図書履歴

・「完璧な家」B・A・パリス
・「ぼくのオレンジの木」J・M・デヴァスコンセーロス
・「孤独のチカラ」齋藤孝
  (※dingo『幸せの写真館』より)
・「月と六ペンス」サマセット・モーム
・「少年が来る」ハン・ガン
  (※文学雑誌「Littor」にて‘人生の本’として紹介)
・「人間失格太宰治
  (※文学雑誌「Littor」にて‘人生の本’として紹介)
・「星の王子様」サンテグジュペリ
  (※文学雑誌「Littor」にて‘人生の本’として紹介)
・「ねじまき鳥クロニクル村上春樹
  (※2017年2月号「allure」より)
・「これからの一生」エミール・アジャール
  (※2017年2月号「allure」にて)
  (※日本では絶版になっているかも?) 
・「ライ麦畑でつかまえてJ・D・サリンジャー
  (※2017年2月号「allure」にて) 
・「時空を超えて」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Seras-tu la?」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「당신 거기 있어줄래요?」訳:あなた、そこにいてくれますか
  (※映画化。韓国語題と同タイトル)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて) 
・「博士の愛した数式小川洋子
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて)
・「母をお願い」シン・ギョンスク
  (※原題「엄마를 부탁해」신경숙)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて) 
・「華氏451レイ・ブラッドベリ
  (※原題「fahrenheit 451」ray bradbury)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて) 
・「星々の舟」村上由佳
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて) 
・「この世でいちばん美しい別れ」ノ・ヒギョン
  (※原題「세상에서 가장 아름다운 이별」노희경 )
・「日の名残りカズオ・イシグロ
  (※2018年11月4日 リアルタイのロケ)
・「君の名前で僕を呼んでアンドレ・アシマン
  (※原題「CALL ME BY YOUR NAME」André Aciman)
  (※映画化。アカデミー賞脚色賞を受賞)
  (※GOT7「Call My Name」特典 『TOURLOG PHOTO ESSAY』より) 
ちなみに、JBさんがこの小説を読まれたかは不明ですが、彼は「CALL ME BY YOUR NAME」の映画サントラをお持ちですので、映画はご覧になられたと思います。ジニョンさんもサイン会にて見たとも仰ってました。内容も勿論ですが、音楽がとても良かったのでまだご覧になられてない方、是非。 
・「東京奇譚集村上春樹
  (※2019年10月4日 Actor&Chetterより)
・「冷静と情熱のあいだ江國香織辻仁成
  (※2019年10月4日 Actor&Chetterより)
・「自分にかけたい言葉~ありがとう~」チョン・スンファン
  (※原題「나에게 고맙다」訳:私にありがとう)
  (※2016年10月3日 VLIVEにて)
・「グレート・ギャツビーF・スコット・フィッツジェラルド
  (※2016年BAZAARにて)
・「緩やかさ」ミラン・クンデラ
  (※2016年BAZAARにて)
・「武器になる哲学」山口周
  (※2020年10月号韓流ぴあより)

 

■ジニョンさん図書履歴
 ※以下日本語訳の出版がない書籍(2022年12月4日時点) 

・「明日」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Demain」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「내일」)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて)
・「セントラルパーク」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Central Park」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「센트럴 파크」)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて)
・「ペーパーガール」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「La fille de papier」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「종이여자」)
  (※2014年 Real GOT7 episode7より)
・「天国からの案内人」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「Sauve Moi」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「구해줘」訳:救ってくれ)
  (※Fan'sが出来る前のファンとのチャットサイトplaygroundにて) 
・「今この瞬間」ギヨーム・ミュッソ
  (※原題「L'instant présent」Guillaume Musso)
  (※韓国語題「지금 이 순간」)
  (※2015年頃のサイン会か何かでファンが聞いた会話で言っていたようです)
・「殺人者の健康法」アメリー・ノートン
  (※原題「Hygiene de L'assassin」Amélie Nothomb)
  (※韓国語題「살인자의 간강법」)
  (※2015年10月15日 kiss the radioにて)
・「敵の化粧品」アメリー・ノートン
  (※原題「Cosmétique de l'ennemi」Amelie Nothomb)
  (※韓国語題「적의 화장법」)
  (※移動時の写真にて) 
・「想像力の辞書」ベルナール・ウェルベル
  (※原題「nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu」Bernard Werber )
  (※韓国語題「상상력 사전」)
・「紳士の品格」キム・ウンスク
  (※原題「신사의 품격」김은숙)
  (※JJ project MTV Diary E33にて)
・「青春の文章」キム・ヨンス
  (※原題「청춘의 문장들」김연수)
  (※エッセイだそうですが日本語訳はなさそう) 
・「ギャグマン」キム・ソンジュ
  (※原題「개그맨」김성중)
  (※2015年7月21日『GOT7’s‘Just Right’LIVE PARTY』にて)
・「無礼な人に笑いながら対処する方法」チョン・ムンジョン
・「The Course of Love」アラン・ド・ボトン
  (※2017年2月号「allure」にて) 
・「アダムもイブもいない」アメリー・ノートン
  (※原題「Ni d'Eve ni d'Adam」Amélie Nothomb)
  (※韓国語題「아담도 이브도 없는」)
  (※2017年 GRAZIA 9月号 JJインタビュー、JJ Diary the Moment_18より)
・「今日の本はどこに消えたのだろう」キム・ジェヨプ
  (※原題「오늘의 책은 어디로 사라졌을까」김재엽)
  (※W Koreaより。)

 

■JJproject 図書履歴
 ※おふたりとも読んでおられる書籍

・「ミー・ビフォア・ユー」ジョジョモイーズ
・「人間の分際」曽野綾子
  (※ジニョンさん→dingo『幸せの写真館』より)
  (※ジェボムさん→2022年6月18日 ソロコンにて「最近オススメしたい本」だそうです)
・「ノルウェイの森村上春樹
 (※ジェボムさん→『JJ diary the Moment_19』より) 
・「幸福はどこにある」フランソワ・ルロール
  (※原題「Le Voyage d'Hector ou la recherche du bonheur」François Lelord)
  (※韓国語題「꾸뻬씨의 행복여행」訳:クッペさんの幸せ旅行)
  (※ジェボムさん→2022年6月18日 ジェボムソロコンにて「ちょっとストーブの上に置いておいたら背表紙のボンド溶けて読めなくなった」とのこと。まずストーブの上に燃えるもの置かないで!?)

 

■ジニョンさん おそらく読まれた書籍
※ジニョンさんのお姉さんのインスタストーリーにて、ジニョンさんのものであろう本棚が映っていたので、そこに並べられていた書籍をまとめております。
上記のジニョンさん図書履歴にあるものもその本棚にありましたので、おそらく本棚にある書籍は読まれたのではないかと思います。
※画像で失礼します。

 

■おまけ ヨンジェくんの図書履歴
・「勝つ会話」イ・ソジョン
  (※原題「이기는 대화」이서정)
  (※2021年1月16日 ジェボムさんとのインスタライブにて)
JJの図書履歴ではないですが、ヨンジェくんも本を読んでおられるそうなので、せっかくですし記録しておきます。

 

■おまけ 내일,오늘のMVに登場する書籍
 ※JJprojectのアルバム「VERSE2」タイトル曲のMV

・「ライ麦畑でつかまえてJ・D・サリンジャー
・「ベロニカは死ぬことにした」パウロ・コエーリョ

 

 

*******

 

 

2022年12月4日時点で私が把握している図書履歴は以上となります。

いや〜、めっちゃ多いな!?日本語があるものは全部読もうと思ってはいるけど、私個人が読みたい書籍もほかにあるから、そうなると一生かかるんじゃないかと(笑)ほんまたくさん読んではりますね、ふたりとも。

ジェボムさんとジニョンさん、本の貸し借りもされているので、私が知らないだけで貸し借りしてるものがあるんだと思います。
いつかのVLIVEでジニョンさん「ジェボムヒョンに借りた本返さなきゃと思って」ジェボムさん「その本、ちょっと焼けてたぞ」ってな話もされてました。
ジニョンさんだいぶ長いこと借りてたのでは?(笑)と思いつつ、そうやって知らないところでそういう事案が発生しているのだなと、尊い……。

そもそも!ジニョンさんが読書を始めたきっかけが、ジェボムさんに本を読むことを勧められたから、という時点で尊いですよね。
GOT7の中でも読書を趣味に持つのはこのふたりのみなので、ジェボムさんの勧めにジニョンさんが素直に本を読んで、それがそのときだけで終わっていないことも素晴らしいです。
なんか、多分、そこらへんの波長がふたりは合うんだろうなぁと思ったりします。
読書だったり、カメラだったり、わりかし自然が好きだったり。

私も読書は昔から好きでしたが、彼らがいろんな本を読んでいることをきっかけに、私もいろんな本を読めています。
ジェボムさんが村上春樹氏の作品を読んでおられなかったら、私はきっとこの先も彼の書籍に手を伸ばさなかっただろうと思います。(難しいイメージがあったんで……。)
彼らが読んでいるからという理由ではあるけれど、視野が広がるきっかけになって、勝手にありがたがっております。笑

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
次回は、映画履歴(GOT7のメンバーが見たと仰っていた映画の履歴)まとめかな。

 

ではまた。